FC2ブログ

福を呼ぶ☆整理収納~Happy Go Lucky~

旭川 整理収納アドバイザー 佐々木亜弥 《はぴごら》 公式ブログ 

≫ EDIT

ミラサポ専門家デビューしました♪

 お知らせ

《整理収納アドバイザー2級認定講座》
   
5月19日(日) 

お申込みを 本日21時まで受け付けます♪
急に お時間の空いた方も 是非っ♪









こんにちは

旭川在住  「キッチンのお片づけならお任せください♪」 
 整理収納アドバイザー & キッチン収納アドバイザー  の 亜弥 です 



先日、GW明けに お伝えした
ミラサポ専門家  (過去記事は ➜ コチラ

早速お申込みを頂き、お伺いしてまいりました♪

そう(*^_^*)


ミラサポ専門家 デビュー


です♪



  ミラサポ



お伺いしたクライアント様に
ブログ掲載のご了承を いただくのを忘れたので(笑)
今日の所は 詳細はおつたえできませんが、
ミラサポ専門家派遣の ご利用できる時間を
ほぼほぼ 使ってくださり、
びっちり お片づけ作業を させていただきましたよー\(^o^)/


ミラサポ専門家派遣制度とは? 


中小企業・小規模事業者。
お仕事を営んでる方や個人事業主の方や これから開業届を出そうとしている方。
プチ起業家、ママ起業家の方も モチロン対象♪
お仕事場の片づけに関するお悩みや
今、困っていることの改善方法などを


無料で。

年3回まで。

1回につき 最大6時間




お好きな時に、お好きな専門家に
ご相談が できますよー。

という ありがたーーーい 制度なんです♪



私は お仕事をする場所のお片づけ作業を中心に、
整理収納アドバイザー として モノ の整理。
ファイリングデザイナーの手法を用いた 紙 の整理。
オフィス環境診断士として 快適なオフィス空間。

などを ご提案させて頂きます。


どの理論や方法を 使っても
ざっくりいうと

あなたの お仕事環境の お片づけ


を お手伝いさせていただきまーす♪



対象になる方は 是非ともご活用 くださいね。



今回のご依頼も とても充実した時間となりました。
また、次回のご訪問も ありますので、
お伝えできることが ありましたら
こちらのブログでも アップしていきたいと思います♪



今週の はぴごら は 

お片づけ作業 3日。
整理収納アドバイザー2級認定講座 1日。
打ち合わせ 1日。
引きこもって 事務作業 1日。
オフ日で お友達とイベントに行ってランチ 1日。

という、充実した1週間でございます \(^o^)/

毎週、毎月。1年中 こうだと いいな。と思いながら(笑)
楽しく お仕事させて頂いていることに
心より 感謝いたします (*^_^*)


なので、お片づけ作業。
ミラサポ専門家派遣。

まだまだ ご依頼 お待ちしておりまーっす\(^o^)/



※ LINE@ はじめました

お友達限定配信のコラムも 連載中


お読みになりましたら「見たよ」「読んだよ」の代わりに
スタンプを ぽちっと。お願いいたします。

今回のテーマは~《自己満足》が幸せの根源~です。


《福を呼ぶ☆整理収納~Happy Go Lucky~》の 
 佐々木亜弥 公式LINE@アカウント。通称《はぴごら》


  @happy_go_lucky   


     こちらを ポチっとな。

友だち追加



   
   TVや雑誌で人気の 《整理収納アドバイザー2級》 の資格が取得できる 
     【整理収納アドバイザー2級認定講座】 も、開催しております 
      
     詳細は こちら →  を ぽちっと。お願いいたします 






★ 整理収納アドバイザー2級認定講座 こちら   


★ プロフィールは こちら


★ 料金・お仕事内容は こちら


★ 過去のお仕事履歴は こちら


★ これからのセミナー・イベント情報は こちら


★ お問い合わせ・お申し込みは こちら






☆★☆ 本日もご訪問 ありがとうございます。
    ランキングに参加しております。よろしければ クリック お願いいたします ☆★☆


にほんブログ村 その他生活ブログ 整理収納アドバイザー・コンサルタントへ
にほんブログ村


にほんブログ村 その他生活ブログ 片付け・収納へ
にほんブログ村



インテリア(掃除・収納) ブログランキング









関連記事
スポンサーサイト

| ミラサポ | 10:08 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

自分で片づけるのが苦手な方に 新メニューのご案内♪

 お知らせ

本気で服を 片づけたいあなたへ♪
《お洋服の片づけ 1DAY講座》
   
6月1日(土) 
お申込み承り中







こんにちは

旭川在住  「キッチンのお片づけならお任せください♪」 
 整理収納アドバイザー & キッチン収納アドバイザー  の 亜弥 です 





整理収納 Happy Go Lucky の
オフィシャルホームページ に

新メニューを追加 いたしましたっ♪





それは。



お片づけ実作業 【収納おまかせコース】


ホームページは ➜ コチラ



 ヽ(♡´∀`♡)ノ




HP更新




お片づけ実作業サービスに
【一緒にお片づけコース】 と
【収納おまかせコース】 を 作りました♪




こちらは、どんなメニューかといいますと。
従来 行ってきている お片づけサービスは
お客様と一緒に お片づけ作業を行うタイプのモノでした。
(一緒にお片づけコース)


整理収納アドバイザーとしては、
あるべき姿だと 思っておりますし、
アドバイザーが居なくても、お客様がご自身で
片づいた暮らしを 創っていけるためには
必要なコトであると 確信しております。



でも、約6年この仕事を続けさせていただき、
多くの「片づけれらない」とおっしゃる方達を
みていると、それを望んでいない方もいらっしゃるコトも
感じております。


そこで、そんな。


「自分では、片づけたくないけど、
 
 片づけたいんです」





という方にも ご満足していただけるサービスを 
提供させて頂くこととなりましたー\(^o^)/




内容は、以下のように区別されております。
ご自身のお望みのコースを お選びいただけますよ♪



★従来のサービスメニュー

お片づけ 実作業 ~一緒に片づけコース~
1時間 4,000円(税込)



モノの必要と不必要を区別して、それぞれのおうちの居住環境や、家族構成。
おひとりおひとりのライフスタイル、生活パターンなどに合わせた
整理収納のご提案&作業をいたします。


※メリット
 ・一緒に作業をすることによって、お片づけに対する気づきが得られる
 ・ご自身でお片づけが できるようになる

※こんな方におすすめ
 ・片づけを一緒に手伝ってほしい
 ・片づけの手順やモノに対する考え方などを、教わりながら片づけたい
 ・モノを手放すのが苦手、モノの量が多い





★新しいサービスメニュー

お片づけ 実作業 ~収納おまかせコース~
1時間 4,000円(税込)



片づけたい場所にあるモノ達を、使用頻度や、使用する人・タイミングなどお伺いし、
整理収納アドバイザー視点での、効果的な収納を行います。

※メリット
  ・急いで片づけたい、早く片づけたい場合、即効性がある
  ・作業中の時間を有効に使える
  ・作業中に立ち会う必要がない

※こんな方におすすめ
 ・自分で片づける時間が無い
 ・誰かに片づけてほしい
 ・整理収納アドバイザー視点の収納をしてほしい
 
※ 確認事項
 ・ご了承なしに、勝手に捨てることはありません
 ・作業中は基本的には、ご在宅をお願いいたします
 ・100円ショップ等の収納グッズを持参します
 (ご希望に応じて、実費でお買い上げ可能です)
 ・全作業終了前の、片づけ場所の 相互確認時間を含みます




といった内容です。


今まで、お片づけしたい! と思っていても




「えー。私もやるの?

 片づけ好きじゃないんだけど。。。」





と、思っていた方は、是非ともご活用くださいませ♪



内容など、詳しくお聞きになりたい方は
お気軽にお問い合わせくださいね♪

モチロン、お問い合わせ頂いたからといって
お申込みにならなくて、全然大丈夫ですよ \(^o^)/



お片づけが苦手な方の
お役にたてれば 幸いです♪



 (*¯︶¯*)




※ LINE@ はじめました

お友達限定配信のコラムも 連載中


お読みになりましたら「見たよ」「読んだよ」の代わりに
スタンプを ぽちっと。お願いいたします。

今回のテーマは~《自己満足》が幸せの根源~です。


《福を呼ぶ☆整理収納~Happy Go Lucky~》の 
 佐々木亜弥 公式LINE@アカウント。通称《はぴごら》


  @happy_go_lucky   


     こちらを ポチっとな。

友だち追加



   
   TVや雑誌で人気の 《整理収納アドバイザー2級》 の資格が取得できる 
     【整理収納アドバイザー2級認定講座】 も、開催しております 
      
     詳細は こちら →  を ぽちっと。お願いいたします 






★ 整理収納アドバイザー2級認定講座 こちら   


★ プロフィールは こちら


★ 料金・お仕事内容は こちら


★ 過去のお仕事履歴は こちら


★ これからのセミナー・イベント情報は こちら


★ お問い合わせ・お申し込みは こちら






☆★☆ 本日もご訪問 ありがとうございます。
    ランキングに参加しております。よろしければ クリック お願いいたします ☆★☆


にほんブログ村 その他生活ブログ 整理収納アドバイザー・コンサルタントへ
にほんブログ村


にほんブログ村 その他生活ブログ 片付け・収納へ
にほんブログ村



インテリア(掃除・収納) ブログランキング







関連記事

| 整理収納アドバイザー | 11:53 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

骨格タイプ診断のご感想 「迷いがなくなりました♪」

 お知らせ

《整理収納アドバイザー2級認定講座》
   
5月19日(日) 開催決定しております♪ 
弾く続き、お申込み承り中




図1





こんにちは

旭川在住  「キッチンのお片づけならお任せください♪」 
 整理収納アドバイザー & キッチン収納アドバイザー  の 亜弥 です 



先日、骨格タイプ診断 のご自宅出張診断 に
お伺いしてまいりました♪


画像は マンツーマンだったので、
診断に夢中で またまた撮り忘れておりますーーー(^^ゞ


この骨格タイプ診断を 受けようと思ったきっかけとは?



洋服選びの悩みを解決したかったので

受けてみたかったです



とのこと。



 (⌒▽⌒)☆


えへへ、えへへ。
そのような時に 私のコトを思い出していただけて、嬉しいーーーっ♪


ありがとございますっ♪



31e7235829967142014a3fc89e6af07f_m.jpg





そんな訳で、素敵なおうちに
診断用の大荷物を持って 伺います。
おしゃべりしたい気持ちを ぐぐっと抑え(笑)
しっかりと診断させていただきましたよ♪


お客様のタイプは ナチュラルベースのミックスタイプ。
ご本人は、「どれを着てもパッとしない」とおっしゃるのですが
実は、「どれを着ても、悪くない。似合わないモノが少ないタイプ」 
とも 診断できます。


ミックスタイプの方は
THE・ストレート
THE・ウェーブ 
THE・ナチュラル など
いわゆる ど真ん中のタイプの方より
難しい(楽しい)部分もあるのですが、
10人いれば 10通りの似合うモノ がありますので
その辺は しっかりとアドバイスさせて頂きます♪



診断結果は「なんとなく そう思っていた」
診断結果は「ばっちり大好きタイプ」


 ヽ(♡´∀`♡)ノ


今まで着ていて 似合わないと思っていたお洋服が
なぜ、似合わなかったのか?
違和感を感じていた部分の 理由がわかったり。

診断後のアンケートでは

 迷いがなくなりました (≧◡≦)



と、嬉しいご感想を いただきましたーーーー\(^o^)/




いやー、私も嬉しいですっ♪


  ヾ(o≧∀≦o)ノ゙




Happy Go Lucky がお届けする
『骨格タイプ診断』 は、今回の 
ご自宅出張診断 の他にも

お洋服・クローゼット収納のアドバイスもセットの

服の片づけ☆整理収納×骨格タイプ診断





パーソナルカラーの先生とコラボした
パーソナルカラー×骨格タイプ診断


このコラボと お洋服の片づけを ガチでしたい方向けの
お洋服のお片づけ1DAY 講座


などなど、メニュー豊富に取り揃えております♪


ご自身のお悩みに合わせて お選びくださいね♪

おひとりでのお申込みも、
お友達とご一緒のお申込みも、
どちらも 良い所がありますので。
是非、ご検討くださいませね♪



ではでは、楽しいウィークエンドをお過ごしくださいませ♪





関連記事

| 骨格タイプ診断あれこれ | 13:07 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

イチにちイチ片づけ 10日完走しました♪

 お知らせ

《本気でお洋服のかたづけをしたいかたへ》
 
お洋服の片づけ 1DAY講座  
5月11日(土) 
お申込み承り中







こんにちは

旭川在住  「キッチンのお片づけならお任せください♪」 
 整理収納アドバイザー & キッチン収納アドバイザー  の 亜弥 です 



ゴールデンウィーク前にアップした

『イチにち イチ片づけ』 10DAYS チャレンジ♪

初回アップの記事は ➜ コチラ



やってみられた方は いらっしゃいますでしょうか?

けっこう 連休中に片づけた・断捨離した! というお声や
SNSの記事など 見うけられましたねー。
みなさんの意識が そちらに向いてくださって
嬉しいですー\(^o^)/



私も 10日間 やってみましたよ♪


img381_convert_20190509112933.jpg




前半5日間の途中経過の記事は ➜ コチラ


今日は後半の5日分を ご紹介しますね♪



ついでに 1日目から書き出しまーす♪

まず前半

【日付】 4/27
【手放したモノ】 ボーダーの長そでTシャツ
【家にあった理由】 自分で買って着ていた
【手放した理由】 1年以上着ていない。身体にフィットしすぎている
【その後の感想】 切ってボロきれにした。ボロきれが増えてよかった


【日付】 4/28
【手放したモノ】 去年使っていた日焼け止め 
【家にあった理由】 車に乗った時に使う分として購入 
【手放した理由】 消費期限的に使わない方がいいから 
【その後の感想】 今年分として新しく買う。日焼け止め効果に期待


【日付】 4/29
【手放したモノ】 冬のウールのコート
【家にあった理由】 3年前に購入
【手放した理由】 毛玉がたくさんついて今年は着なかったから
【その後の感想】 アウターの収納スペースが空いた

【日付】 4/30
【手放したモノ】 耳かき
【家にあった理由】 どこかからもらっていた 
【手放した理由】 耳かきは使わない。あったことすら忘れている
【その後の感想】 特に変わりなし(小さかったから)


【日付】 5/1
【手放したモノ】 スマホカバー
【家にあった理由】 前のスマホと一緒に買った 
【手放した理由】 スマホを機種変更した
【その後の感想】 引き出しのスペースに空きができた




そして後半

【日付】 5/2
【手放したモノ】 SLOW COFFEE のコーヒーカラフェセットの空き箱
【家にあった理由】 買った時に入っていた箱
【手放した理由】 使うかも?と思って取っておいたけど、使わなかったから
【その後の感想】 奥にしまい込むと忘れてしまうと実感


【日付】 5/3
【手放したモノ】 モノとしては無し「手放さなくちゃ」という気持ち 
【家にあった理由】  
【手放した理由】 「手放すモノがない」と焦ったから 
【その後の感想】 今日は無いから明日にしよう♪と思えた


【日付】 5/4
【手放したモノ】 CD 37枚 DVD 25枚(計 62枚)
【家にあった理由】今まで買ったり、もらったり、ダビングしていた 
【手放した理由】 新しく買ったCDをしまう時、いつも気になっていた
【その後の感想】 新しいCDをしまう時も、気持ちもスッキリ。無くなっても困らなかった


【日付】 5/5
【手放したモノ】 ストール
【家にあった理由】 2年前に購入 
【手放した理由】 今シーズン使わなかったから
【その後の感想】 形、素材は良かったけど、色が似合わなかった


【日付】 5/6
【手放したモノ】サプリメント用シェーカーと水筒 
【家にあった理由】ドラックストアでもらった。数年前まで使っていた(水筒)
【手放した理由】 1回も使わなかったから。新しいのを使っているから(水筒)
【その後の感想】 収納場所が使いやすくなった




といった感じでーす♪



特に注目して欲しいのが
5月3日。 手放した《モノ》は 無いのですが、
手放したのは「あー、なんか手放さなくちゃ!!!」というキモチ。

毎日 手放そうと考えていても、なにも浮かばない日もあるんですよね。
何度、クローゼットを見ても、どれも着る服に見える。
何度、引き出しを開けてみても、どれもいつも使ってる。

ここで「あー、モノが手放せない私って ダメだー。
やるって決めたのに―(@_@;)」 と焦ると もっと焦ってくる(笑)


そこで、「ちょっと待って。手放すのは実際に形としてある モノ だけじゃないよ」
って、考え方を 方向転換をするんです♪

「今日は手放せないと思っても、明日になったら手放せるかも?」って
思うことで 焦ったキモチから解放されます♪



そうして、私は3日は《キモチ》を手放しました。



すると、次の日 4日には3日には気付かなかった
CD&DVD を62枚! 手放す気持ちになりました(笑)
不思議ですよねー(笑)



DVDはほとんど テレビからダビングした分。
CDのうち 20枚は買ったCD。
残りの 17枚はコピーしたCD。

20枚の買ったCDは 無料で自宅まで回収してくれる
リサイクルサイトに査定に出しました
(今日現在 査定中)


CDは、ホントにいつも新しいCDを買うと、収納する場所が
キツキツになってきていて、ギュ って入れるのが
CDに申し訳ないなー。と思っていました。

でも、他のCD=聴いていない。 を手放そうとは思えなかったんですよね(笑)



最近は音楽の聞き方も 変わってきています。
聴きたい曲は すぐに 試聴やダウンロードできちゃいますもんね。


CD本体を 取っておきたい場合以外(趣味)は
必要ないのかも しれませんね


これは、人によって 価値観が違うので、
『どれが、何が正解』 ということでは ありませんよ。


自分の価値観で 判断して 全然OK♪




毎日の暮らしが 快適になること。

満足して 暮らせること。



が、大切だと思います♪



この 《イチにちイチ片づけ》
モノが 多いなー。とか。
モノを手放すのが苦手だと、困っている方は
きっかけとして 続けてみるのも いいかもしれませんね。


始めるのは いつでもOK♪

気づいた時が 始め時 です♪
 




よろしければ、やってみては いかがでしょうか?
ご感想。ご質問も お待ちしておりまーっす♪



※ LINE@ はじめました

お友達限定配信のコラムも 連載中


お読みになりましたら「見たよ」「読んだよ」の代わりに
スタンプを ぽちっと。お願いいたします。

今回のテーマは~《自己満足》が幸せの根源~です。


《福を呼ぶ☆整理収納~Happy Go Lucky~》の 
 佐々木亜弥 公式LINE@アカウント。通称《はぴごら》


  @happy_go_lucky   


     こちらを ポチっとな。

友だち追加



   
   TVや雑誌で人気の 《整理収納アドバイザー2級》 の資格が取得できる 
     【整理収納アドバイザー2級認定講座】 も、開催しております 
      
     詳細は こちら →  を ぽちっと。お願いいたします 






★ 整理収納アドバイザー2級認定講座 こちら   


★ プロフィールは こちら


★ 料金・お仕事内容は こちら


★ 過去のお仕事履歴は こちら


★ これからのセミナー・イベント情報は こちら


★ お問い合わせ・お申し込みは こちら






☆★☆ 本日もご訪問 ありがとうございます。
    ランキングに参加しております。よろしければ クリック お願いいたします ☆★☆


にほんブログ村 その他生活ブログ 整理収納アドバイザー・コンサルタントへ
にほんブログ村


にほんブログ村 その他生活ブログ 片付け・収納へ
にほんブログ村



インテリア(掃除・収納) ブログランキング












関連記事

| お片づけ | 12:06 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

東川レポ vol.13 【ハンバーグ編】

 お知らせ

《お洋服のお片づけ 1DAY講座》
   
5月11日(土) 
お申込み承り中







こんにちは

旭川在住  「キッチンのお片づけならお任せください♪」 
 整理収納アドバイザー & キッチン収納アドバイザー  の 亜弥 です 



気がつけば もう13回めとなる
《東川レポ》

お仕事終わりに、ご一緒したみんなで
恒例のランチでーす♪


今回は コチラ。



DSC_0278_2019050819185726a.jpg



東川に詳しい方なら ぴぴっ。と きたかもしれませんね o( ❛ᴗ❛ )o



そう♪ 
《natsuかふぇ》さん♪ 


DSC_0272_20190508192334645.jpg


ずーむ。

DSC_0273.jpg



ずーーーむ。

DSC_0274.jpg





中は 和洋折衷?

DSC_0276.jpg


DSC_0275.jpg

古民家だから、そこがまた よき (*´∀`*)ノ。+゚ *。




アルパカも 発見!

DSC_0277_2019050819185665c.jpg



ナツかふぇさん と言えば!!! の。
ハンバーグの上に ごはんが乗っかってるハンバーグ♪

DSC_0278_2019050819185726a.jpg




ちょっとだけ 横向き(笑)

DSC_0279.jpg



付け合せに サラダ。コーン。
切り干し大根のマリネ(酢の物?)
ひじき煮。

この付け合わせも ありがたい♪


サラダに ぱらぱらと 『シソ』 が乗っていたのは
さりげなく お皿の端っこに 移動です(シソ、苦手~)

サラダのドレッシングも 4種類から選べて
私は にんじんドレッシングをチョイス♪


通常サイズより少なめにしたけど
ボリュームいっぱいで、
休憩しながら 完食しました 


 (*¯︶¯*)


デザートの デ も入らないくらい お腹がいっぱいになったので
今回は 食べられなかったけど、
ジェラードも 美味しそうでしたよ♪



お腹がいっぱいになったので
運動兼ねて お花見へ 


DSC_0282.jpg


ピークは若干過ぎてしまったけど、
キレイに咲いてました♪


DSC_0286.jpg

コチラは カタクリ。



今日は雨が降ったし、
曇っていたし、
気温が低かったので
写真だけ撮って 帰りました。


もう少し 暖かければ
ジャパチーズ さん がコラボされている
宮崎豆腐店さんの 豆乳ソフト を食べたかったんだけど、
さすがに 震えると思って、断念。。。(-_-;)


また 暖かく?暑くなったら 食べに行こうと思いまーっす\(^o^)/



旭川へ戻る前に 道の駅に寄って
玄米を探してみたんだけど、
(丁寧な暮らしをしようと思い、玄米生活実行中)
5㎏入りしかなかったので、これまた断念、


ダイソーで 優れモノを発見して
(後日アップします)


お世話になっている、コープさっぽろ文化教室さんへ寄って
秋からのお仕事の 軽い打ち合わせをして。


こちらもお世話になっている
6月で閉店される アンティークショップ 歴都路 さん へ寄ってきましたよ♪
素敵なアンティークが いっぱいです。
店番さんは お留守のようで。店長さんは接客中。
楽しく拝見させて頂いて、そろーりと帰ってきました(笑)

閉店まで あと1ヶ月くらいなので、是非、行ってみてくださいね♪




東川レポは まだまだ続きます♪
あ。水曜日は定休日のお店が 多いみたいですよ。
確認してみてくださいねー(*^_^*)

また、次回もお楽しみに♪



 ヽ(*⌒▽⌒*)ノ




※ LINE@ はじめました

お友達限定配信のコラムも 連載中


お読みになりましたら「見たよ」「読んだよ」の代わりに
スタンプを ぽちっと。お願いいたします。

今回のテーマは~《自己満足》が幸せの根源~です。


《福を呼ぶ☆整理収納~Happy Go Lucky~》の 
 佐々木亜弥 公式LINE@アカウント。通称《はぴごら》


  @happy_go_lucky   


     こちらを ポチっとな。

友だち追加



   
   TVや雑誌で人気の 《整理収納アドバイザー2級》 の資格が取得できる 
     【整理収納アドバイザー2級認定講座】 も、開催しております 
      
     詳細は こちら →  を ぽちっと。お願いいたします 






★ 整理収納アドバイザー2級認定講座 こちら   


★ プロフィールは こちら


★ 料金・お仕事内容は こちら


★ 過去のお仕事履歴は こちら


★ これからのセミナー・イベント情報は こちら


★ お問い合わせ・お申し込みは こちら






☆★☆ 本日もご訪問 ありがとうございます。
    ランキングに参加しております。よろしければ クリック お願いいたします ☆★☆


にほんブログ村 その他生活ブログ 整理収納アドバイザー・コンサルタントへ
にほんブログ村


にほんブログ村 その他生活ブログ 片付け・収納へ
にほんブログ村



インテリア(掃除・収納) ブログランキング







関連記事

| おすすめ SHOP&PLACE | 20:03 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

| PAGE-SELECT | NEXT